E' usato nei cellulari, nei televisori, nei lettori DVD.
It's used in cell phones, TVs, DVD players.
E' usato nei cellulari, TV, lettori DVD, computer.
It's used in cell phones, TVs, DVD players, computers.
Le batterie litio-aria hanno un valore di densità di energia teorica di 11400 Wh/kg circa, che è quasi 10 volte maggiore, ad esempio, delle batterie agli ioni di litio utilizzate nei cellulari e nelle auto elettriche.
Lithium-air batteries have a theoretical energy density value of about 11400 Wh/kg, which is nearly 10 times greater than, for instance, the lithium-ion batteries used in today's mobile phones and electric cars.
Abbiamo parlato della presenza del suo numero nei cellulari di due vittime rapite.
We spoke a few days ago about your number turning up in the phones of two kidnapping victims.
Il suo numero salvato nei cellulari di due vittime.
His number, stored in the phones of two of our victims.
Un bug in una libreria proprietaria ASN.1, usata nelle torri di comunicazione per cellulari, nei cellulari stessi e nei router, permette di prendere il controllo di tali sistemi.
A bug in a proprietary ASN.1 library, used in cell phone towers as well as cell phones and routers, allows taking control of those systems.
Lo zoom digitale ad alta qualità consente agli utenti di realizzare primissimi piani e mette i dispositivi fotografici integrati nei cellulari su un piano di sostanziale parità con le fotocamere digitali dedicate.
High-quality digital zoom allows users to get close-up photos, and brings camera phones up to par with standalone digital cameras.
Chi ha immaginato creare quelle immagini che ci sono nei cellulari, che ora sono manipolate a proprio piacimento?
Who figured out how to make the images that are held within cellphones which are now manipulated on any whim?
Se non lo facessimo, spunterebbero un sacco di siti fasulli per rubare le info personali degli utenti, per mettere spyware nei cellulari e nei computer...
If we didn't, a bunch of fake sites would pop up to steal users' personal data, plant, uh, spyware on-on phones and computers...
Vorresti mettere il nostro codice nei cellulari di queste persone senza che se ne accorgano?
You're... you're talking about sneaking our code onto people's phones without them even knowing about it?
Pure se riuscissimo a mettere il codice nell'app e quindi nei cellulari, quelle persone cancelleranno l'app appena sara' finita la conferenza.
Even if we get our code into that app and onto all those phones, people are just gonna delete the app as soon as the conference is over.
Le uniche lingue per cui possiamo garantire che saranno contenute nel manuale d'uso e nei cellulari sono tedesco e inglese.
The only languages which we guarantee to be contained in device and manual are German and English.
Per capirci, il malware nei cellulari degli agenti ha permesso al cartello Molina di intercettare i dettagli dell'operazione di stamani?
the malware on the agents' phone enabled the Molina Cartel to intercept details about this morning's raid?
C'e' un nuovo sistema che permette all'NSA di infiltrarsi nei cellulari delle persone e registrare cosa succede ovunque si trovino.
Uh, there's this new technology that allows the N.S.A. To hack into people's cell phones and record whatever's happening in the room they're in.
C'è solo un problema l'indirizzo di Akama era nei cellulari che hai distrutto.
There's only one problem with that. Akama's address was on those cell phones you smashed.
Non ditemi che avete il database dell'FBI nei cellulari.
Don't tell me you got the FBI database on your cellphones.
Con i metadati macchina-leggibile, i siti internet nei cellulari sarebbero in grado di visualizzare informazioni in una maniera che è adatta agli schermi più piccoli, invece di mostrare l'intera pagina completa come fa attualmente.
the VisualEditor media search dialog. With machine-readable metadata, the mobile sites would be able to display information in a way that's adapted to smaller screens, instead of showing the full description page as it currently does.
Il giorno che hanno inventato la lista chiamate nei cellulari, dovrebbe essere dichiarato festa nazionale per le spie.
The day that the cell phone call log was invented... should be celebrated as a national holiday for spies.
Il palladio e' utilizzato nei cellulari, nei computer e nei ricambi per auto.
Sure. Palladium is used in cellphones, computers, auto parts.
Cookie: I cookie sono piccoli file di lettere e numeri che vengono memorizzati nei computer, nei tablet, nei cellulari e in altri dispositivi degli utenti quando visitano un sito web.
Cookies: A cookie is a small file of letters and numbers that is stored on your computer, tablet, mobile phone, or other device when you visit a website.
È ideale per applicazioni che richiedono la retroilluminazione di due display LCD oppure il controllo di un LED ad alta luminosità per i flash a bassa potenza delle fotocamere integrate nei cellulari.
It is ideal for applications where there is a requirement to backlight two LCD displays or to drive a high brightness LED for low power camera flash in mobile handsets.
Nei cellulari e nei tablets, il vetro copre principalmente l’involucro esterno.
In smartphones and tablets, Glass mainly covers the external casing.
Sviluppata dal Ministero della Difesa americano (DoD) per scopi militari, questa tecnologia costantemente perfezionata è presente oggi in ogni navigatore e persino nei cellulari.
Previously developed by the United States Department of Defense (DoD) for military purposes, the technology is constantly undergoing new developments and can be found in every navigation device and in mobile phones.
La pubblicità nei cellulari e nelle pagine web ti permette di generari lead di qualità e raggiungere il tuo ROI in un tempo minimo.
Ads in mobile devices and websites will generate high quality leads and make you reach your ROI in no time.
Yepzon Freedom non può essere usato nei cellulari Windows Phone.
Yepzon Freedom cannot be used with Windows Phones.
Nei cellulari Android e Symbian, le notifiche di Lync compaiono in tempo reale.
On Android and Symbian phones, Lync notifications pop up in real time.
I cookie sono piccoli file di lettere e numeri che vengono memorizzati nei computer, nei tablet, nei cellulari e in altri dispositivi degli utenti quando visitano un sito web.
A cookie is a small file of letters and numbers that is stored on your computer, tablet, mobile phone, or other device when you visit a website.
Un processore in banda base è il chip nei cellulari che elabora i segnali delle funzioni mobili.
A baseband processor is the chip in mobile phones that performs signal processing of the mobile functions.
Ma facciamo un passo indietro...- L'evoluzione della tecnica fotografica nei cellulari.
One Step Back… - The Development of Cameras in Mobile Phones
Il motivo è che lo zoom nei cellulari è uno zoom digitale, non uno zoom ottico.
The reason is that the zoom in mobiles is digital zooms, not optical zooms.
Un modo migliore per proteggere le batterie ai polimeri di litio presenti nei cellulari
A Better Way to Protect Lithium Polymer Batteries in Mobile Phones
Poiché nei cellulari, la gente ha trovato altri modi di cercare ciò che vuole.
Because in mobile, people have found other ways to find what they want.
Ero una delle uniche ragazze al liceo che aveva una ragione per andare alla cassetta delle lettere alla fine della giornata, e questo sostanzialmente perché mia madre non ha mai creduto nelle email, in Facebook, nei messaggi o nei cellulari in generale.
I was one of the only kids in college who had a reason to go to the P.O. box at the end of the day, and that was mainly because my mother has never believed in email, in Facebook, in texting or cell phones in general.
Un'esperienza personale, quando ero all' MIT (Massachusetts Institute of Tecnology) un computer occupava lo spazio di questa stanza, ed era meno potente del computer che avete nei cellulari.
A personal experience, when I was at MIT -- computer taking up about the size of this room, less powerful than the computer in your cell phone.
Ma io -- o almeno lo è stato quando l'ho fatto io-- (Risate) Io credo che il momento in cui il VOIP diventerà davvero interessante è quando si comincerà a metterlo nei cellulari.
But I -- at least it was when I did it -- (Laughter) I think where VOIP is really going to get interesting is when they start putting it on cell phones.
1.6375021934509s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?